Acerca de el sitio eriazo


Hace mucho tiempo, alguien se refería a los sitios eriazos diciendo que son una parte fundamental del sistema urbano, lo que equivale a decir que las ciudades no podrían existir sin estos lugares a veces tan despreciados y siempre cubiertos con un velo de misterio.

Existe en el idioma francés una expresión para referirse al sitio eriazo: terrain vague, término que posee una ambigüedad y una complejidad de significados que hace de estas palabras una forma especialmente adecuada para describirlo.
Por una parte terrain entendido como una porción de tierra en un estado expectante, potencialmente aprovechable.
Por otra parte vague en el sentido de impreciso, indefinido, vago, sin límites determinados, con un futuro aún por construir.

Y este sitio eriazo se plantea de forma similar, sin límites muy definidos, con una estructura que intenta ser mas distribuída que compartimentada, en un contexto en donde la nota dominante es nuestra cultura contemporánea y en donde el prisma con el que la vemos nos permite abarcar un gran espectro.

Bienvenido.

0 comentarios:

Publicar un comentario